-
1 рожын
рожынГ.: ыражындырявый, худой, с прорехойРожын йолаш дырявые штаны;
рожын мешак мешок с прорехой.
Рожын печкеш вӱдым темен от керт. Калыкмут. Дырявую бочку водой не наполнишь.
Рожын коваштылан пел акым веле пуат. С. Чавайн. За шкуру с прорехой дают только половину цены.
Идиоматические выражения:
-
2 рожын
Г. ыра́жын дырявый, худой, с прорехой. Рожын йолаш дырявые штаны; рожын мешак мешок с прорехой.□ Рожын печкеш вӱ дым темен от керт. Калыкмут. Дырявую бочку водой не наполнишь. Рожын коваштылан пел акым веле пуат. С. Чавайн. За шкуру с прорехой дают только половину цены.◊ Рожын мӱшкыр неодобр. голодранец, оборванец; бедняк. – Лекса вынем гыч, уремнам ида карге, рожын мӱшкыр-влак! «Ончыко». – Выходите из ямы, не уродуйте улицу, оборванцы! (Пасэт:) Тендан ял старостын эргыже мыйым «рожын мӱшкыр» манын воштыльо. Н. Арбан. (Пасэт:) Сын старосты вашей деревни посмеялся надо мной, обозвав голодранцем. Рожын умша разг. болтун, болтливый человек, балаболка, пустомеля. – Шем Онтон, куш кает? – Рожын умша, мом карет? Тушто. – Чёрный Онтон, куда идёшь? – Балаболка, что ты кричишь?